This support article shows where to set an RMA to NOT email out the Return Merchandise Authorization (RMA) paperwork.

Step 1: Drill down into an Order and click on the Returns section.

Step 2: Click on the Advanced tab of the RMA edit window, and then select the "Do Not Email RMA" option and save.